2011年2月18日

麥迪遜之役 - 威斯康辛工會抗爭現場報導



在美國威斯康辛州首府麥迪遜(Madison)的工會抗爭已經進入第4天了,這裡空氣瀰漫著焦躁、興奮、與對未來的不確定感。

事情引爆在上星期五,才上任6週的共和黨州長Scott Walker無預警地提出一個「預算修復法案」(Budget Repair Bill)以填補威州的預算缺口,這個法案大砍公務員的福利與保險費,其實這倒還好,這幾年美國經濟跌落谷底,威州的公務員已經作了不少退讓,去年也跟台灣勞工一樣放了很多無薪假。主要的爆點在於他取消公務員工會勞資協商的權利,還威脅要調動國民兵(national guard)來維持秩序,說明白點就是,以平衡預算之名,趁機對工會動刀。

美國各州預算赤字嚴重,大部分民意都同意需要撙節支出渡過難關,沒想到威州州長竟然對老百姓做出這樣赤裸裸的攻擊,上星期五(2/11)提出法案竟在準備在這星期三(2/16)就進行表決,本來應該要有幾個月的協商過程,州長想要在一個星期內強度關山,然後,人民就發出怒吼了。

UW-Madison的學生首先發難,因為是公立大學,所以一大部分預算都來本州預算,如果這個法案通過,所有的研究生助教和助理都會受到影響,還有謠言說學費減免會受到影響(工作的研究生可以不用交學費,為獎學金的一部分),一時間人心惶惶,助教工會(TAA)開始醞釀反制的方法,學校行政當局也狂發信跟大家報告最新情況。

星期一中午,UW學生一如計畫前往離學校15分鐘路程的州政府抗議,幾百個學生在州政府內外喊口號抗議,到了晚上,部份同學帶上睡袋夜宿州政府,準備作長期抗爭的準備。

星期二早上10點,州政府為公正視聽,召開了公聽會,會議室瞬間就被人潮擠爆,中午時分,抗議民眾做了第一次大規模的集結,除了大學生之外,威州內的工會大規模動員,人潮從威州各地湧入麥迪遜,媒體報導參加人數有15000人(這在美國算很多了),抗爭正式登上全國新聞版面。民眾除了在州政府外喊口號,還把內部幾個水洩不通,勞工團結的口號喊得震天價響,一遍一遍在州政府的中庭迴盪。到晚上,學生繼續夜宿州政府抗議,助教工會還在州政府內借了場地,當作臨時指揮中心。

星期三,公立中小學的老師紛紛以病假為由上街聲援,麥迪遜中小學宣佈停課一天。中午時人潮再度集結,估計超過 20000人,除了工會領袖慷慨激揚的演說之外,整個抗議現場彷彿嘉年華會,有人表演音樂助興,大家拿著抗議牌相視而笑,為了同一個目標團結。在會場內,原本計畫的投票被延後到星期四,晚上,同學們繼續夜宿州政府。

星期四,本來計畫要進行關鍵投票,民主黨參議員竟然集體消失表示抗議,共和黨人找遍了整棟樓也找不著人,因為本州參議院規定要有20人才能開議,共和黨雖佔多數,卻只控制了19席,只要14位民主黨人不出席,他們就無計可施。在場外,民眾繼續集結,中小學繼續停課,UW大學生開始罷課抗議,人數再度超過20000人。

喔,我忘了說,還記得那星期二早上開始的公聽會嗎?經過超過60小時,這場公聽會到現在還在進行,大家把它稱作公民的filibuster(美國參議院可以無限時演講的杯葛手段),州政府一度想要強行介入打斷,卻被民主黨議員擋了下來,任何人,只要有意見想要表達,就可以擁有麥克風。寫文章之前,我才從州政府回來,親眼見證了這場神奇的公聽會,發表意見的是威斯康辛州各地的平民老百姓,我看到中學老師、超市店員、監獄輔導員、單親爸爸、護士、也有UW的大學生和研究生,過程全程錄影轉播,大家依序發表意見,鼓掌謝謝換下一位,大家很堅定的想讓政府聽到自己的意見,這大概就是所謂美國的民主吧。

參加抗議的學生一直在州政府內喊口號到午夜,還有鼓手打節拍助興,整個過程出奇的平和,沒有什麼衝突,大家還很有秩序地清理垃圾,這不像抗議,反而像是一場全民同樂的派對。睡在州政府的人比昨天又更多了,明天星期五,麥迪遜中小學繼續停課第三天,看來大家真的都豁出去了。

至於原本爭議的法案,依舊前途未卜,只要有3個共和黨人倒戈,抗議民眾就贏了,據傳現在已經有2票,所以除了在州政府抗議之外,大家也不斷動員民眾打電話到議員辦公室施壓,希望可以拉到關鍵一票。州長那邊似乎沒有任何鬆動的跡象,不過在民主黨議員集體落跑的情況下,什麼時候可以進行投票還是一個未知數。

而這場抗爭的影響早已超出了威斯康辛州,歐巴馬表達了關切,美國主流媒體的採訪車已經駐紮在麥迪遜的州政府廣場,俄亥俄和紐約已經有聲援活動出現,這戰役將是美國的政治風向球,如果法案能在勞工勢力強大的威州通過,相信其他共和黨人將會紛紛跟進;如果法案不過,那美國委靡的勞工運動可以稍微重整旗鼓,一挫近來聲勢看漲的保守勢力。

全世界都張大眼睛在看,且讓我為在州政府守夜的同學們加油。

[麥迪遜之役全集]



抗議人潮走向州政府

Power of the people

大學生成群結隊去抗議

威斯康辛州政府內被抗議人潮擠得水洩不通

到處都是人

人民發出怒吼

抗爭很像嘉年華會,還有神奇的人

有人表演rap


估計有20000人以上

大家唱起美國國歌

在場最年輕的抗議人士

將近午夜時分的同樂

現場錄影



大家今天不回家

超過60小時的公聽會

聚精會神

只要你有意見,你也可以擁有麥克風
公聽會有全程轉播

今天就在這裡過夜吧
豁出去了

學生助教工會在州政府內的臨時基地

累了,明日再戰吧

20 則留言:

  1. 我這幾天去 都是中午和下午的時候 從沒在那待到晚上 原來就算是深夜 還是有很多人士氣高昂地奮戰 真的很讓人感動 昨天我在fb上看到有個人把一位民主黨senator凌晨三點還在聽證會中特地出來慰問protest的學生的youtube cilp放上去
    http://www.youtube.com/watch?v=HKXiWZ9bbJw

    真的是來到這裡才學會什麼是真正的民主精神 什麼叫做和平理性的抗議
    看到我的朋友在那沒日沒夜的蒐集最新情報 update大家 她跟我說 這是她的家 她的家人在這裡100多年了 她若不站出來 她不能面對她的祖先和她的後代
    我不是公民 我也沒有投票權罷免權 但是我也相信工會的重要性!希望越來越多人了解這不是公務員權益受損的問題 而是工會受到嚴重打擊 而且很多州都眼巴巴的等著跟進
    謝謝你的文章 可以讓一些看不懂英文的台灣人也了解這個議題 :)

    回覆刪除
  2. 感謝杜克夢,我一直在想說要怎麼寫我的網誌因為好多人問我害我都不知道怎麼回答,現在就直接轉介來這邊就好了 XDDDD

    情感真摯理由充足,師出有名啊!

    回覆刪除
  3. 匿名2/18/2011

    但是政客賤踏人民的手法卻是如出一轍,明明重點在collective bargaining rights, Walker卻硬是要把public workers塑造成貪圖的社會蠹蟲一樣,而把他們的貢獻和犧牲一筆抹殺(某些機關已經實施了兩年的Furlough,也就是無薪假)
    I feel evil there....

    回覆刪除
  4. 匿名2/18/2011

    上任六週的州長動輒拿國民兵來威脅還沒有任何動作的州民也是不可思議的一件事,證明他也清楚自己所提出的修正案有多麼的不合理,勢必引起人民的反彈!!!

    回覆刪除
  5. 我也參加了星期三的抗議活動和星期四教育學院的遊行,對於州長的強硬手段感到訝異,卻也對於美國民主過程中的理性和平感到佩服和感動,謝謝你寫了這篇文章詳細紀錄了整個過程,請借我轉發在我的FB上 :)

    回覆刪除
  6. Re: Sharon <3778496219632439537>
    謝謝你的留言 :)

    回覆刪除
  7. Re: Yulin <5257653640011826363>
    感謝 :)

    回覆刪除
  8. Re: 懂你的 Antonio 金光勳育 <364641263495697389>
    謝啦。

    回覆刪除
  9. Re: 匿名 <1351898748007819798>
    有些人對公務員的成見真的很深...

    回覆刪除
  10. Re: 匿名 <4708030391797791402>
    拿National Guard來威脅真是天怒人怨。

    回覆刪除
  11. Cherry2/22/2011

    謝謝你詳細的整理,我終於可以跟在台灣的媽媽解釋這到底事怎麼一回事XD
    可不可以借轉到我的facebook上呢?

    回覆刪除
  12. Re: Cherry <1765576938474234747>
    謝謝,當然歡迎轉錄:)

    回覆刪除
  13. 感謝你深入詳實且圖文並茂的報導!
    我是Cherry遠在台灣的媽媽,透過你的報導,不僅放下近日來心中的疑慮,也對此次運動中威州人民所展現的民主與理性風範有了一次近距離的觀察與感動。願上天祝福這一群捍衛正義、堅守民主的熱情參與者 !

    回覆刪除
  14. Re: 青山蝸牛 <357878322379274086>
    很高興你喜歡這篇文章,也謝謝妳為群眾加油打氣!

    回覆刪除
  15. jesse liu2/23/2011

    請問公聽會是如何進行
    誰主辦,誰提供場地
    誰轉播,有無紀錄
    支出費用誰負擔?
    jesse liu

    回覆刪除
  16. Re: jesse liu <1244020231926777035>
    Dear Jesse,據我所瞭解,公聽會是官方主辦,所以是應該是政府出錢,主要由民主黨人支持,在場的幾乎也都是民主黨的議員(他們真的排班來聽),這也是民主黨延長戰線的策略之一。公聽會主要在州政府大樓裡進行,本來就設有轉播的設備,所以有影像紀錄。

    回覆刪除
  17. 借我轉到FB,謝謝您!

    回覆刪除
  18. Re: the Cody Girl <702385937084102820>
    請轉 :)

    回覆刪除

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...